он умолял её на коленях простить его (он приполз к ней на коленях)

farsi male a un ginocchio — ушибить коленку

sbucciarsi un ginocchio — содрать кожу на колене

in ginocchio — на коленях

"Don Calogero si era addormentato su una poltrona appartata: i calzoni gli erano risaliti sino al ginocchio" (G. Tomasi di Lampedusa) — "Дон Калоджеро сидел в кресле на отлёте и дремал: брюки задрались у него до колен" (Д. Томази ди Лампедуза)

toppa sul ginocchio dei pantaloni — заплата на коленке

mi ha fatto venire il latte alle ginocchia! — он надоел мне своими разговорами!

gettarsi alle ginocchia — броситься к ногам (умолять)

mettere in ginocchio — поставить на колени (заставить покориться)

è tornato da lei in ginocchio — он умолял её на коленях простить его (он приполз к ней на коленях)

si è sentito piegare le ginocchia — у неё подкашивались ноги (у неё подгибались колени, она не стояла на ногах)

aveva le ginocchia che facevano giacomo giacomo — у него подкашивались ноги (тряслись колени)